«ژیل دولوز و سینمای بازی» با ترجمه معین محب علیان به چاپ می رسد

به گزارش «تئاتر خراسان رضوی»، این کتاب بازنگری منحصربه فردی از بدن اجراگر یا نمایشگر را  در ۲۴۰ ص ارائه می دهد  که مساله نیروی عاطفی را از فرم بصری در مقام نطریات سابق صحنه و اجرا مستثنی می کند. نویسنده با معطوف کردن نگاهش به فلسفه ژیل دولوز از بدن و مفاهیم مرتبط دولوز_اسپینوزا راجع عاطفه و بیانگری، احساسات سینمایی را ارائه می دهد که از منظر خودش اجرایی_عاطفی[۱] نام دارد. کیفیت های چنین سینمایی از طریق بحث های جزئی محور حرکت، ژست و سرعت بدن در فیلم های داگلاس سرک، راینر فاسبیندر، سالی پاتر ، کلیر دنیس و دیوید لینچ مشخص می شود. شاه کلید درگیری کتاب با اجرا و بازیگری توجهی پیوسته به قوای جسمانی  عاطفه و احساسات را در طول مجموعه نشان می دهد. نویسنده می کوشد عدم کفایت رویکردهای نظری گذشته درخصوص ظرفیت های خلاق و تبدیل پذیری بدن متحرک هنرپیشه  را نشان دهد. این کتاب مورد علاقه اساتید یا دانشجویان سینما و یا هرگونه افراد علاقه مند فیلم های بدن محور سینما خواهد بود خواه طرفدار پدیدارشناسی دولوز در سینما باشند و خواه از نقطه نظر مولفه های سینمای فمینیست به جریان نگاه بیاندازند. نخستین حدفاصل نظریه دولوز و بازیگری فیلم برمی گردد به توجهی کافی و وافی به ارتباط میان بدن پیکره اجرا ( بدن هنرپیشه) و پیکره احساسات. بازنگری تازه ای از مفاهیم مرکزی مشاهدات بت وارانه ای از موارد علاقه آدمی  تا فاصله گذاری برشتی، آزارگری، آزارخواهی و خودشیفتگی در این کتاب مورد بررسی قرار می گیرند. ارزیابی ارتباط بدن ایفاگر به سیاست های فمینیستی و همچنین سینمایی ملودرام و سینمای مستقل معاصر از دیگر بخش های این کتاب است. سرفصل های کتاب به بخش های ذیل تقسیم بندی می شوند:
از بازنمایی تا بازیگری ( اجرا)
کارناوال باختین بعنوان هیجان عاطفی دولوزی
زیبایی شناسی فاسبیندر در قلمرو احساسات
ارتباط میان برشت و آرتو
قطعات موازی و جداگانه بدن
اجرای ضدخودشیفتگی  و بازتعریفی از ملودرام در دوران ما.
هماهنگی بدن، قدرت صدا، بی نظمی احساسات ، سرایت های عاطفی، جاعلان خلاق در سینما و ….
نویسنده اسپانیایی اثر متخصص تاریخ ایده در عصر طلایی اسپانیا پیرامون حوزه های فلسفه و اخلاق، غرابت مفاهیم و آرایه شناسی است، تخصص دوم او در شعر مدرن و روایت در آثار ادبی آمریکای لاتین است کتاب تصوری  فن شناسانه در سینمای آنتونیونی ، ژان لوک گدارو آتوم اگویان از او در دانشگاه بین المللی میکروفیلم منتشر شده است. او همچنین متخصص مطالعات فیلم در دانشگاه آلبرتا می باشد و مقالاتی زیادی را در سینما منتشر کرده است.